81. پیا‌م عزا
پدیدآورنده : جلیل زادگا‌ن، قدیر
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی شاهرود (سمنان)
موضوع : واقعه کربلا، ۶۱ق - شعر,شعر مذهبی ترکی - قرن ۱۴,شعر ترکی ایران - قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۹۵۳
/
ج
۳۵
پ
۴
82. پيشگامان شعر معاصر ترک
پدیدآورنده : گردآوري و ترجمه جلال خسروشاهي, با همکاري رضا سيدحسيني, عمران صلاحي
کتابخانه: كتابخانه عمومی يامچى (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر ترکي- ايران- قرن20 شاعران ترک قرن 20 م شعر ترکي - قرن 20م ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن 14 ق- ترجمه شده از ترکي شاعران ترک سرگذشتنامه
رده :
894
/35130
922
خ
545
پ
83. تاريخ ادبيات کرمانج
پدیدآورنده : کليم‌الله توحدي( کانيمال),ديوان عرفاني جعفر قلي زنگلي ملک‌الشعراءکرمانج,کردي ترکي فارسي عربي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید رجائی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن 13 شعر ترکي ايران قرن12 ق شعر عربي ايران قرن13 ق شعر کردي مجموعه‌ها
رده :
8
فا
9
/21008
ت
789
ت
84. تبريزلي صائب (سئچيلميش بيت لر)
پدیدآورنده : / چئويرمن علي داشقين,صائب
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۱ق,شعر فارسي -- قرن ۱۱ق -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۴
ص
۳۵۲
ت
85. تبريزلي صائب( سئچيلميش بئيتلر)
پدیدآورنده : / ,صائب
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۱ق. -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي -- قرن ۱۱ق. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۴
ص
۳۵۲
ت
86. تبریزلی صائب (سئچیلمیش بئیتلر)
پدیدآورنده : / چئویرمن اسماعیل جمیلی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۱ق. -- ترجمه‌شده به‌ترکی,شعر ترکی -- قرن ۱۱ق. -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۶۳۷۶
/
آ
۳
ترکی
87. تحفه حسینی: اشعا‌ر ترکی حما‌سی، مدائح، مراثی
پدیدآورنده : حسینی، نعمت‌الله، - ۱۳۱۲
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴,شعر مذهبی ترکی -- قرن ۱۴,واقعه کربلا، ۶۱ق. -- شعر,با‌زبینی
رده :
PL
۳۱۴
/
ح
۵
ت
۳
88. تحفه حسینی: اشعا‌ر ترکی حما‌سی، مدائح، مراثی
پدیدآورنده : حسینی، نعمت‌الله، ۱۳۱۲ -
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : ایران -- قرن ۱۴ شعر ترکی,قرن ۱۴ شعر مذهبی ترکی,شعر واقعه کربلا، ۶۱ق.
رده :
PL
۳۱۴
/
ح
۵
ت
۳
89. تحفه‌الذاکرين نوحه ـ سينه‌زني ـ بحر طويل ـ رجز در شرح حال امام حسين (ع) و اهل بيت ...
پدیدآورنده : / گردآورنده طاهر عزت‌خواه ينگجه,عزت‌خواه
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر مذهبي ترکي -- قرن ۱۴,واقعه کربلا، ۶۱ق. -- شعر,حسين بن علي (ع)، امام سوم، ۴ - ۶۱ق. -- شعر
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ع
۵۶۴
ت
90. ترجمه لیلی و مجنون فضولی
پدیدآورنده : / ملامحمد فضولی,فضولي بغدادي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي,شعر فارسي, -- ترجمه شده از ترکي, -- ايران, -- قرن ۱۰ق, -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ف
۷۷۲
ت
91. ترجمه منظوم فارسی حیدربابایه سلام
پدیدآورنده : / به اهتمام[ و مترجم] سیدفاضل هاشمی.,ش‍ه‍ری‍ار
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۳۵ ۱۳۹۲
92. ترجمه و تفسیر مثنوی معنوی
پدیدآورنده : حیدر عبا‌سی (با‌ریشما‌ز)
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : مولوی، جلال‌الدین محمدبن‌محمد،۶۷۲-۶۰۴ق. -- نقد و تفسیر,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه‌شده به‌ترکی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۷ق
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۵ ۱۳۸۱
93. ترجمه و تفسیر مثنوی معنوی
پدیدآورنده : حیدر عبا‌سی (با‌ریشما‌ز)
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : مولوی، جلال‌الدین محمدبن محمد،۶۷۲-۶۰۴ق.-- نقدوتفسیر,شعر فارسی -- قرن ۷ق,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۷ق -- ترجمه شده به ترکی
رده :
PIR
۵۳۰۱
/
ع
۲۳
ت
۴۰۲۴ ۱۳۸۹
94. ترجمه و تفسير مثنوي معنوي
پدیدآورنده : / حيدر عباسي (باريشماز),عباسي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : مولوي، جلال‌الدين محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق. مثنوي -- نقد و تفسير,شعر فارسي -- قرن ۷ق,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي,شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
م
/
شع
۱۳۸۱
95. ترجمه و تفسیر مثنوی معنوی. شرح انور
پدیدآورنده : مولوی، جلال‌الدین محمدبن‌محمد ۶۰۴ - ۶۷۲ق
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق,مولوی، جلال‌الدین‌محمدبن‌محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق. -- نقد و تفسیر,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه‌شده به ترکی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
م
۸۶
م
۲۸ ۱۳۸۱
96. ترجمه و تفسير مثنوي معنوي شرح انور
پدیدآورنده : تاليف حيدر عباسي,شرح انور مثنوي ، ترکي - فارسي
کتابخانه: كتابخانه عمومی مراغه (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي - قرن 7 ق،- ترجمه شده به ترکي شعر فارسي - قرن 7 ق مولوي, جلال‌الدين محمد بن محمد, 672 - 604ق- نقد و تفسير شعر ترکي - ايران - قرن - 14 ترجمه شده از فارسي
رده :
8
فا
1
31-
م
894
م
-
ت
ع
97. ترجمه و تفسير مثنوي معنوي شرح‌انوار
پدیدآورنده : تاليف حيدر عباسي ( باريشماز)
کتابخانه: كتابخانه عمومی عجبشير (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 7ق مولوي , جلال‌الدين محمد بن‌محمد, 604 672ق نقد تفسير شعر ترکي ايران قرن14 ترجمه شده‌از فارسي شعر فارسي قرن 7 ق ترجمه‌شده‌به ترکي
رده :
م
8
فا
1
/31
م
849
م
98. ترجمه و شرح مثنوي شريف
پدیدآورنده : / جلال‌الدين رومي,مولوي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۷ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
م
/
شع
99. ترجمه وتفسير مثنوي معنوي ، شرح انور
پدیدآورنده : تاليف حيدرعباسي,شرح انور
کتابخانه: كتابخانه عمومی خواجه نصیر (آذربایجان شرقی)
موضوع : مولوي , جلال الدين محمدبن محمد , 672 - 604 ق ، - نقد وتفسير شعر ترکي -- ايران -- قرن -- 14 ترجمه شده ازفارسي شعر فارسي - قرن 7 ق،- ترجمه شده به ترکي شعر فارسي - قرن 7 ق
رده :
8
فا
1
31-
م
849
م
-
ت
ع
100. ترکي حافظ
پدیدآورنده : / چئويرن اکبر مدرس شيوا,حافظ
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
ت
/
تم
